<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "kdeedu">
  <!ENTITY kappname "&flashkard;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>&flashkard;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Scott</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Wheeler</surname
> <affiliation
> <address
><email
>wheeler@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Marc</firstname
> <surname
>Wolf</surname
> <affiliation
><address
><email
>marc@vries.demon.co.uk</email>
</address
></affiliation>
<contrib
>Tester</contrib>
</othercredit>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2002</year>
<holder
>Scott Wheeler</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-10-08</date>
<releaseinfo
>0.2</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>Denne håndbog beskriver &flashkard;. Flash-kort er en nem indlæringsmetode for børn og voksne, og &flashkard; tager denne idé fra papir og flytter den over på computeren. Uendelig fleksibilitet opnås fra denne overførsel. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>FlashKard</keyword>
<keyword
>ordforråd</keyword>
<keyword
>træning</keyword>
<keyword
>indlæring</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>
<sect1 id="what-is-flashkard">
<title
>Hvad er FlashKard</title>
<para
>&flashkard; er baseret på en temmelig gammel indlæringsmetode der bruges til at lære børn fakta. Læreren vil præsentere et antal kort med spørgsmål, og eleverne vil skriver så svaret bagpå kortene, som derefter bliver tjekket af læreren. Kortene med de rigtige svar bliver fjernet fra bunken, mens de forkert besvarede bliver gentaget igen og igen indtil de er <quote
>boret</quote
> ind i elevernes hukommelse. </para>

<para
>Hvis du har brug for hjælp, så tjek venligst <ulink url="http://www.kde.org"
>&kde;'s netsted</ulink
> for opdateringer, eller indsend dine spørgsmål til <ulink url="mailto:kde-user@kde.org"
>&kde;'s bruger e-mail-liste</ulink
>. </para>

<para
>&flashkard; er et nemt program at bruge for børn, der kan læse og skrive ord med et tastatur. Afhængigt af spørgsmålenes niveau, er &flashkard; også passende for voksne. Man kan virkelig <quote
>bore</quote
> ord ind i hjernen igen og igen. Computeren er den mest tålmodige lærer du nogensinde kan have. </para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="usage">
<title
>Brug</title>
<sect1 id="data-entry-view">
<title
>Dataindgangsvisning</title>

<para
>&flashkard; har to hovedvisninger, dataindgangsvinduets visning og quiz-visningen. I dataindgangsfunktionen kan kortene blive indlæst ved at åbne en <literal role="extension"
>*.kvtml</literal
>-fil eller ved manuelt at indtaste kortene ved brug af <guibutton
>Tilføj kort</guibutton
>, <guibutton
>Slet kort</guibutton
> og <guibutton
>Opdatér kort</guibutton
>-knapperne. De kort der laves på denne måde kan gemmes til en <filename
>filnavn.kvtml</filename
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dataindgangsvisning</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="flashkard1.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Dataindgangsvisning</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="the-quiz-view">
<title
>Quiz-visning</title>
<para
>Indlæringsprocessen har et antal faser, som reflekteres i &flashkard;. Først kan alle kortene indlæres ved at bladre gennem dem ved <menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Quiz-tilstand</guimenuitem
> <guimenuitem
>Flash-kort</guimenuitem
> </menuchoice
>. Når kortene er husket, kan den egentlige quiz begynder enten i sekventiel eller tilfældig rækkefølge. </para>

<sect2 id="quiz-mode-front">
<title
>Quiz-tilstand: Kortenes forside</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Forside af kort</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="flashkard3.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Forside af kort</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

<sect2 id="quiz-mode-back">
<title
>Quiz-tilstand: Kortenes bagside</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Bagside af kort</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="flashkard4.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Bagside af kort</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

<sect2 id="quiz-mode-quiz">
<title
>Quiz-tilstand: Quiz</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Quiz-tilstand</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="flashkard2.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Quiz-tilstand</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="menus">
<title
>Menulinje</title>

<sect1 id="file-menu">
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
><action
>Opretter</action
> et nyt dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Åbn...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Åbner et eksisterende dokument.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gemmer dokumentet.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem som...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gemmer dokumentet under et andet navn.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Q</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Afslutter</action
> &flashkard;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="edit-menu">
<title
><guimenu
>Redigér</guimenu
>menuen</title>
<para
>Redigeringsmenuen er ikke implementeret i denne udgave af &flashkard;. </para>
</sect1>

<sect1 id="function-menu">
<title
><guimenu
>Funktions</guimenu
>menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Funktion</guimenu
> <guimenuitem
>Dataindgang</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Åbner dataindgangsvisningen af &flashkard;.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Funktion</guimenu
> <guimenuitem
>Quiz</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Åbner quiz-visning af &flashkard; . </action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="settings-menu">
<title
><guimenu
>Opsætnings</guimenu
>menu</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Quiz-tilstand</guisubmenu
> <guimenuitem
>Flash-kort</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sæt &flashkard;-programmet til kort-indlæringstilstand.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Quiz-tilstand</guisubmenu
> <guimenuitem
>Quiz i tilfældig rækkefølge</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sætter &flashkard;-programmet til quiz i tilfældig rækkefølge.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Quiz-tilstand</guisubmenu
> <guimenuitem
>Quiz i rækkefølge</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sætter &flashkard;-programmet til quiz i rækkefølge.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Vis svar for</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Vælg hvor længe svaret vises i Quiz-tilstand.</action
> Du kan vælge fra et til fem sekunder, stigende med et sekund af gangen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Byt om på forside og bagside</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
><action
>Skift mellem hvilke indgange på kortene der betragtes som forside og som bagside</action
>.Dette lader dig quizze dig selv eller dine studenter den anden vej.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="help-menu">
<title
><guimenu
>Hjælpe</guimenu
>menuen</title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<chapter id="credits-and-license">
<title
>Medvirkende og licens</title>

<sect1 id="copyright">
<title
>Ophavsret</title>
&underFDL; &underGPL; </sect1>
</chapter>

<!-- Commented out, no need for standard instructions any longer
     This app might benefit from instructions how to find and install
     prepared card sets though.
<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="obtaining">
<title
>How to obtain flashkard</title>

&install.intro.documentation;

<para
>Current snapshots and dictionary files
can be found on the <ulink
url="http://edu.kde.org/flashkard"
>flashkard
homepage</ulink
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilation and installation</title>

&install.compile.documentation;

</sect1>
</appendix>
-->

&documentation.index;
</book>
