<chapter id="commands">
<title
>Kommandoreference</title
> 

<sect1 id="a-file-menu">
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>menuen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Starter et nyt Plot ved at rydde koordinatsystemet og nulstille funktionsfortolkeren.</action
></para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Åbn...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Åbner et eksisterende dokument.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gemmer dokumentet.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem som...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gemmer dokumentet under et andet navn.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Udskriv...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Sender plottet til en printer eller fil.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Q</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Afslutter</action
> &kmplot;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-view-menu">
<title
><guimenu
>Vis</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Akser</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser <guilabel
>Opsætning af koordinat-akser</guilabel
> dialogboksen. Se <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Skala</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser <guilabel
>Opsætning af skala</guilabel
> dialogboksen. Se <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Gitter</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser <guilabel
>Opsætning af gitter</guilabel
> dialogboksen. Se <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Skridt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser <guilabel
>Opsætning af skridt</guilabel
> dialogboksen. Se <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Koordinatsystem I</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser både positive og negative x- og y-værdier på gitteret. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Koordinatsystem II</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser positive og negative y-værdier, men kun positive x-værdier </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Koordinatsystem III</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Viser kun positive x- og y-værdier. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-functions-menu">
<title
><guimenu
>Funktions</guimenu
>menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Funktioner</guimenu
> <guimenuitem
>Funktioner</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Viser funktionsdialogen. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-settings-menu">
<title
><guimenu
>Opsætnings</guimenu
>menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Vis værktøjslinje</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af væktøjslinjen til og fra.</action
> Som standard er den til.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Vis statuslinje</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af statuslinjen i bunden af &kmplot;'s hovedvinude til og fra.</action
> Standard er til.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Personliggør tastebindinger</action
> for &kmplot;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Personliggør værktøjslinjer</action
> for &kmplot;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætnings</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil &kmplot;</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Brugerindstil</action
> &kmplot;. De tilgængelige valgmuligheder er beskrevet  i <xref linkend="configuration"/>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>
<sect1 id="a-help-menu">
<title
><guimenu
>Hjælp</guimenu
>-menuen</title>

<para
>&kmplot; har en standard &kde; <guimenu
>Hjælpe</guimenu
> som beskrevet nedenfor, med en tilføjelse:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hjælp</guimenu
> <guimenuitem
>Navne...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som &kmplot; kender.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Standard &kde; <guimenu
>Hjælp</guimenu
>-indgange er:</para>
&help.menu.documentation; </sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->
