<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY PIM "<acronym
>PIM</acronym
>">
  <!ENTITY kappname "&kontact;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE">
]>

<book id="kontact" lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>&kontact;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Cornelius</firstname
> <surname
>Schumacher</surname
> <affiliation
><address
><email
>schumacher@kde.org</email
></address
></affiliation>
</author>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2003</year
><holder
>Cornelius Schumacher</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-11-11</date>
<releaseinfo
>0.08.00</releaseinfo>

<abstract
><para
>&kontact; er den integrerede løsning for dine behov for personlig informationshåndtering (&PIM;). Den kombinerer velkendte &kde;-programmer såsom &kmail;, &korganizer; og &kaddressbook; i en enkelt grænseflade for at sørge for en enkel måde at komme til e-post, kalenderfunktion, adressebog og andre funktioner for informationshåndtering. </para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdepim</keyword>
<keyword
>Kmail</keyword>
<keyword
>KOrganizer</keyword>
<keyword
>Adressebogen</keyword>
<keyword
>KNotes</keyword>
<keyword
>PIM</keyword>
<keyword
>groupware</keyword>
<keyword
>Outlook</keyword>
<keyword
>Evolution</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>


<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<para
>&kontact; er den integrerede løsning for personlig informationshåndtering. Den kombinerer de velkendte &kde;-programmer for e-post, kalender, adressebog, noter og diskussionsgrupper (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; og &knode;) i en enkelt grænseflade. Eftersom den er baseret på et sandt komponentskelet, tilbyder &kontact; nøjagtig samme funktioner som de fritstående programmer, og tilføjer flere funktioner ved at udnytte den integrerede måde som &kontact; kører programmerne som komponenter. Brugere har stadigvæk valget mellem hvilke programmer der skal køres i &kontact;, og hvilke der skal køres fritstående.</para>

<para
>Foruden funktionerne i hvert individuelt program sørger  &kontact; for en oversigtsvisning og avancerede træk og slip funktioner mellem komponenter. </para>

</chapter>


<chapter id="components">
<title
>Komponenter i &kontact;</title>
<para
>&kontact; integrerer følgende programmer. For detaljeret information om hvordan de bruges, se hvert programs håndbog. Der beskrives både hvordan de køres som komponenter inde i &kontact;, og hvordan de køres som fritstående programmer. <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kmail"
>&kmail;</ulink
>, &kde;'s e-postprogram.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:korganizer"
>&korganizer;</ulink
>, &kde;'s organisator og skemalægningsprogram.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kaddressbook"
>&kaddressbook;</ulink
>, &kde;'s kontakthåndtering.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knotes"
>&knotes;</ulink
>, Gule klistermærker.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knode"
>&knode;</ulink
>, &kde;'s diskussionsgruppelæser.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="main-window">
<title
>&kontact;s hovedvindue</title>

<para
>Hovedvinduet består af et sidepanel til venstre som viser ikonerne for de tilgængelige komponenter, hovedvisningen til højre som indeholder den aktive komponents hovedvindue og den almindelige menulinje, værktøjslinjen og statuslinjen.</para>

<sect1 id="side-pane">
<title
>Sidepanelet</title>

<para
>Sidepanelet tjener flere formål. Det gør det muligt at skifte mellem komponenter, viser hvilken komponent der er aktiv og fungerer som mål for træk-og-slip til de forskellige programmer.</para>

<para
>For at skifte mellem komponenter, klikkes helt enkelt på den tilsvarende ikon. Komponenternes hovedvinduer vises og menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen tilrettes til at svare til funktionerne i den aktive komponent. Hvis du aktiverer en komponent første gang, kan der opstå en kort forsinkelse inden hovedvisningen ændres, eftersom komponenter indlæses efter behov. Det betyder at du ikke sløser med hukommelse for komponenter du ikke bruger.</para>

<para
>Ikonerne i sidepanelet kan også bruges som mål for træk-og-slip. Du kan for eksempel trække et brev fra e-postkomponenten og slippe det på ikonen for gøremålslisten eller kalenderen for at oprette et gøremål eller en begivenhed som hører sammen med brevet.</para>

</sect1>

<sect1 id="main-view">
<title
>Hovedvisningen</title>

<para
>Visningen til højre som optager den største del af området i &kontact;s hovedvindue, viser den aktive komponent. Dette svarer nøjagtigt til  hovedvinduet som komponenten bruger når den kører som et fritstående program. Den markerede ikon i sidepanelet angiver hvilket program som hovedvisningen tilhører. &kontact; husker hvilken komponent der var aktiv, så når &kontact; startes, viser visningen fra begyndelsen den som var aktiv da &kontact; sidst afsluttedes.</para>

</sect1>

<sect1 id="bars">
<title
>Menu, værktøjslinjer og statuslinje</title>

<para
>Menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen tilrettes for den aktive komponent. Det betyder at foruden nogle fælles funktioner såsom hjælpemenuen, som vises for alle komponenter, er der punkter som skiftes ud når den aktive komponent ændres. Punkter som er tilgængelige for hver komponent er de samme som er tilgængelige når programmet køres fritstående.</para>

<para
>Et særligt punkt som er fælles for alle komponenter er punktet <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
>. Det muliggør at nye objekter, såsom breve, kontakter, møder og gøremål kan laves uafhængig af hvilken komponent der er aktiv. Komponenten som er ansvarlig for at behandle det valgte objektet startes, hvis det behøves, og overtager objektet som er lavet.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="summary-view">
<title
>Oversigtsvisning</title>

<para
>Standardvisningen når &kontact; startes første gang er oversigtsvisningen. Den viser en oversigt over den mest relevante information som sørges for af de valgte komponenter i &kontact;. Det kan være overskrifter i nyhedslæseren, nært forestående møder eller fødselsdage, aktuelle gøremål, en vejrudsigt, osv. Informationen som vises kan indstilles ved at vælge de respektive komponenter i <link linkend="configuration"
>&kontact;s indstillingsdialog</link
>.</para>

</chapter>


<chapter id="configuration">
<title
>Indstil &kontact;</title>

<para
>Når punktet <guimenuitem
>Indstil Kontact</guimenuitem
> vælges i menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
>, vises &kontact;s indstillingsdialog. Den sørger for en liste med tilgængelige komponenter. Markér en komponent i listen for at vise en kort beskrivelse til højre i dialogen.</para>

<para
>Ved at markere boksen ved siden af komponentnavnet, vælger du at komponenten skal tilføjes til sidelinjen og til oversigtsvisningen. Komponenten indlæses, og dens hovedvisning vises i hovedvinduet når ikonen i sidepanelet klikkes  første gang. Ved at afmarkere afkrydsningsboksen tages komponenten væk fra sidepanelet og oversigtsvisningen. Ændringer aktiveres ved at klikke på knapperne <guibutton
>Anvend</guibutton
> eller <guibutton
>O.k.</guibutton
>.</para>

<para
>For at indstille de enkelte komponenter, aktiveres komponenten ved at klikke på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælges  menupunktet <guimenuitem
>Indstil &lt;programnavn&gt;</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
>.</para>

</chapter>


<chapter id="technology">
<title
>Inde i motoren</title>

<para
>&kontact; udnytter i stor udstrækning mange af &kde;'s nøgleteknologier, deriblandt udmærker Kparts og &DCOP; sig.</para>

<para
>Integreringen af komponenternes grafiske grænseflade sker med plugin som sørger for Kparts-versioner af programmerne. Det kræver kun et tyndt ekstralag over den eksisterende kode i de fritstående programmer som kører med et eget hovedvindue.</para>

<para
>&DCOP; bruges til kommunikation mellem komponenterne. Det har den behagelige egenskab at det er fuldstændigt transparent om programmet kører fristående eller indlejret som en Kpart i &kontact;. Når det kører inde i &kontact;, bruges den effektive procesinterne tilstand i &DCOP;.</para>

</chapter>


<chapter id="credits">
<title
>Medvirkende og licens</title>

<para
>&kontact;</para>

<para
>Program ophavsret 2003, &kde;-udviklerne</para>

<para
>Bidragydere:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Daniel Molkentin <email
>molkentin@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Don Sanders <email
>sanders@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tobias K&ouml;nig <email
>tokoe@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email
>mhk@kde.org</email
>, oprindelig forfatter af &kontact;s skelet.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Alle de værdsatte udviklere af de programmer som &kontact; integrerer. De har gjort næsten alt arbejdet.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Dokumentation ophavsret 2003 Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>

&erik.kjaer.pedersen.credit; 

<para
>&kontact;s hjemmeside findes på <ulink url="http://kontact.kde.org"
>http://kontact.kde.org</ulink
></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
