<article lang="&language;" id="audiocd">
<title
>audiocd</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail; </author>
&tradClaudiuCostin; 
</authorgroup>

<date
>2001-07-14</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
>Permite tratarea <acronym
>CD</acronym
>-urilor audio ca sisteme de fişiere <quote
>reale</quote
>, unde pistele sînt reprezentate de fişier şi atunci cînd sînt copiate din folder, ele sînt extrase digital din <acronym
>CD</acronym
>. Aceasta asigură o copie perfectă a datelor audio.</para>

<para
>Pentru a vedea modul în care lucrează acest dispozitiv de I/E, inseraţi un <acronym
>CD</acronym
> audio în unitatea &CD-ROM; şi introduceţi <userinput
>audiocd:/</userinput
> în bara de locaţie &konqueror;. În cîteva secunde ar trebuie să vedeţi o listă a pistelor şi cîteva foldere.</para>

<para
><acronym
>CD</acronym
>-urile audio nu au foldere, dar dispozitivul audiocd le afişează pentru convenienţă. Dacă aruncaţi o privire în ele, veţi vedea că au acelaşi număr de piste. Dacă sînteţi conectat la Internet, unele foldere conţine fişiere cu numele original al pistei afişat ca nume de fişier.</para>

<para
>Motivul pentru care există aceste foldere separate este ca să puteţi alege în ce format să ascultaţi (sau să copiaţi) pistele de pe <acronym
>CD</acronym
>.</para>

<para
>Dacă trageţi o pistă din folderul <filename class="directory"
>Ogg Vorbis</filename
> şi îl puneţi în altă fereastră &konqueror; deschisă la folderul dumneavoastră personal, ar trebui să vedeţi o fereastră de progres care arată că pista este extrasă din <acronym
>CD</acronym
> şi salvată într-un fişier. Ogg Vorbis este un format comprimat astfel încît fişierul ce apare în folderul personal este cu mult mai mic decît dacă aţi fi copiat datele audio brute.</para>

<para
>Mecanismul din spate este destul de simplu. Cînd dispozitivului audiocd i se cere să ia o pistă din folderul <filename class="directory"
>Ogg Vorbis</filename
>, el începe să extragă datele audio digitale din <acronym
>CD</acronym
>. Pe măsură ce trimite datele în fişierul din directorul dumneavoastră personal, simultan îl codează în format Ogg Vorbis (datele audio din <acronym
>CD</acronym
> nu sînt în nici un format special, ci numai date brute).</para>

<para
>De asemenea puteţi încerca să "trageţi" un fişier cu extensia <literal role="extension"
>.wav</literal
> şi să-i daţi drumul peste programul de redare multimedia &kde;, &noatun;. În acest caz, procedura din spatele scenei este similară, cu excepţia faptului că în loc ca datele să fie codate în format Ogg Vorbis, li se face o simplă conversie. Datele brute binare (reprezentate de fişierele <literal role="extension"
>.cda</literal
> din folderul folderul părinte) sînt transformate în format <quote
>RIFF WAV</quote
>, un format necomprimat cunoscut de majoritatea programelor multimedia.</para>

<para
>&noatun; ar trebuie să redea fără probleme fişiere <literal role="extension"
>.wav</literal
>, dar dacă totuşi apar vedeţi opţiunea <option
>paranoia_level</option
> explicată mai jos.</para>

<variablelist>
<title
>Opţiuni</title>
<varlistentry>
<term
><option
>device</option
></term>
<listitem>
<para
>Setează calea către dispozitivul audio <acronym
>CD</acronym
>, de exemplu <userinput
>audiocd:/<option
>?device</option
>=<parameter
>/dev/sdc</parameter
></userinput
>. În mod normal acest subsistem de I/E va încerca să găsească o unitate <acronym
>CD</acronym
> cu <acronym
>CD</acronym
> audio insertat, dar dacă eşuează sau aveţi mai mult de o unitate de <acronym
>CD</acronym
>, este indicat să încercaţi această opţiune. Dialogul de configurare vă permite să setaţi o valoare implicită pentru această opţiune.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>paranoia_level</option
></term>
<listitem>
<para
>Setează nivelul de detecţie şi corecţie a erorilor utilizat la extragerea datelor.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Nivelul 0</term>
<listitem>
<para
>Nici o detecţie şi corecţie. Util numai dacă aveţi o unitate de <acronym
>CD</acronym
> perfectă (puţin probabil).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Nivelul 1</term>
<listitem>
<para
>Activează nivelul de bază al verificării şi corecţiei de erori.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Nivelul 2</term>
<listitem>
<para
>Implicit. Specifică că numai extragerile perfecte vor fi acceptate.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Observaţie: există un dezavantaj la nivelul 2. Extragerea poate fi foarte lentă, astfel încît redarea digitală în timp real s-ar putea să nu meargă corespunzător. Dacă aveţi o unitate <acronym
>CD-ROM</acronym
> de calitate (mai scump nu înseamnă neapărat şi mai bună), atunci este puţin probabil să vă loviţi de asemenea necazuri. Cu o unitate de calitate slabă extragerea pistelor de pe un <acronym
>CD</acronym
> ar putea dura zile întregi!.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>use_cddb</option
></term>
<listitem>

<para
>Specifică faptul că numele pistelor pentru <acronym
>CD</acronym
>-ul inserat vor fi căutate în Baza de Date de <acronym
>CD</acronym
>-uri Internet. <acronym
>CD</acronym
>-urile audio nu au nume, dar acel tip de bază de date este un sistem ingenios care utilizează un identificator unic generat din numărul şi lungimea pistelor fiecărui <acronym
>CD</acronym
> pentru a-l asocia cu informaţiile textuale despre piste. Listele de <acronym
>CD</acronym
>-uri din baza de date sînt rodul contribuţiei comunităţii Internet şi este disponibilă tuturor.</para>

<para
>Puteţi trimite propria listă de piste utilizînd &kscd;, programul &kde; pentru redat <acronym
>CD</acronym
>-uri audio.</para>

<para
>Această opţiune este implicit activată. Dacă legătura dumneavoastră la Internet nu este setată corect, numele pistelor nu vor apărea. În acest caz încercaţi <userinput
>audiocd:/?<option
>use_cddb</option
>=<parameter
>0</parameter
></userinput
> pentru a dezactiva opţiunea.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>cddb_server</option
></term>
<listitem>
<para
>Setează serverul Bază de Date de <acronym
>CD</acronym
>-uri Internet de contactat. Implicit acesta este <systemitem
>freedb.freedb.org:888</systemitem
>, ceea ce înseamnă serverul <systemitem
>freedb.freedb.org</systemitem
> pe portul 888.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Exemple</title>
<varlistentry>
<term
><userinput
>audiocd:/?device=/dev/scd0&amp;paranoia_level=0&amp;use_cddb=0</userinput
></term>
<listitem>
<para
>Afişează o listă a pistelor <acronym
>CD</acronym
>-ului audio inserat în <filename class="devicefile"
>/dev/scd0</filename
>, care în &Linux; specifică primul dispozitiv &CD-ROM; <acronym
>SCSI</acronym
>. Dacă veţi copia piste din <acronym
>CD</acronym
>, extracţia digitală va fi făcută fără detecţie şi corecţie de erori. Nu va fi contactată Baza de Date de <acronym
>CD</acronym
>-uri Internet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<qandaset>
<title
>Răspunsuri la întrebări frecvente</title>
<qandaentry>
<question>
<para
>Primesc mesajul <quote
><errorname
>The file or folder does not exist</errorname
></quote
>. Ce să fac? Am un <acronym
>CD</acronym
> audio în unitate!</para>
</question>

<answer>
<para
>Încercaţi să rulaţi comanda <userinput
><command
>cdparanoia</command
> <option
>-vsQ</option
></userinput
> sub contul dumneavoastră de utilizator (nu ca <systemitem class="username"
>root</systemitem
>). Vedeţi o listă de piste? Dacă nu, asiguraţi-vă că aveţi permisiuni să accesaţi dispozitivul <acronym
>CD-ROM</acronym
>. Dacă utilizaţi emulaţia <acronym
>SCSI</acronym
> (posibil dacă aveţi o unitate de scris <acronym
>CD</acronym
>-uri pe magistrală <acronym
>IDE</acronym
>) verificaţi că aveţi permisiuni de scriere şi citire pentru dispozitivul generic <acronym
>SCSI</acronym
>. În general acesta este <filename class="devicefile"
>/dev/sg0</filename
>, <filename class="devicefile"
>/dev/sg1</filename
> &etc; Dacă nici aşa nu merge, încercaţi să introduceţi <userinput
>audiocd:/?device=/dev/sg0</userinput
> (sau similar) pentru a-i spune subsistemului kio_audiocd care dispozitiv reprezintă &CD-ROM;-ul dumneavoastră.</para
> 
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>


</article>
