&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Lisiane
Sztoltz

     lisiane@conectiva.com.br

Tradução
2002-09-01
3.01.00
KDE
Centro de Controle
acessibilidade

## Acessibilidade

### Introdução

Este módulo foi projetado para auxiliar usuários que possuem deficiências auditivas, ou que possuem dificuldade em utilizar um teclado.

O módulo é dividido em duas partes: Campainha e Teclado.

#### Campainha

Este painel é dividido em uma seção Campainha Audível e em um seção Campainha Visível.

A caixa de verificação do topo chamada Usar Campainha do Sistema determina se o sistema normal de campainha que irá tocar. Se esta opção estiver desabilitada, o sistema de campainha será silenciado.

A próxima caixa de verificação abaixo pode ser usada para tocar um som diferente se a campainha do sistema for disparada. Para ativar, marque a caixa de verificação chamada Usar campainha customizada e digite o nome completo do caminho para o arquivo de som na caixa de texto chamada Som a ser reproduzido. Se quiser, você pode selecionar o botão Navegar ... para navegar através do seu sistema de arquivo, para encontrar o arquivo exato.

Para aqueles usuários que possuem dificuldade em ouvir a campainha do sistema, ou para aqueles que possuem um computador silencioso, o &kde; oferece a Campainha Visível. Ela fornece um sinal visual (invertendo a tela ou enviando uma cor através dela), quando a campainha do sistema normalmente tocaria um som.

Para usar a Campainha Visual, primeiro selecione a caixa de verificação chamada Usar campainha visível.

Você pode, então, selecionar entre Inverter tela, ouPiscar tela. Se você selecionou Inverter tela, todas as cores na tela serão revertidas. Se você escolheu Piscar tela, você pode escolher a cor clicando no botão à direito da seleção Piscar tela.

A barra pode ser usada para ajustar a duração da campainha visível. O valor padrão é de 500ms ou metade de um segundo.

#### Teclado

Existem três subseções neste painel.

Usar teclas pegajosas

  Se esta opção estiver habilitada, o usuário pode pressionar e manter pressionadas as teclas &Shift;, &Alt; OU &Ctrl;, e então pressionar outra tecla para obter uma seqüência de teclas (exemplo: &Ctrl; &Alt; Del pode ser feito pressionado o &Ctrl;, então o &Alt; e só em seguida o Del).

  Nesta seção também existe uma caixa de verificação chamada Travar teclas pegajosas. Se esta caixa estiver selecionada, as teclas &Alt;, &Ctrl; e &Shift; permanecem selecionadas até que elas sejam soltas pelo usuário.

  Como exemplo:

  Com a opção Travar teclas pegajosas desabilitada:

    O usuário pressiona a tecla &Shift; e então pressiona a tecla F. O computador traduz isto para &Shift;F. Se o usuário digitar agora um p, o computador interpreta isto como a letra p (sem o Shift).

  Com a opção Travar teclas pegajosas habilitada:

    O usuário pressiona a tecla &Shift; e então pressiona a tecla F. O computador traduz isto para &Shift;F. Se o usuário digitar agora um p, o computador interpreta isto como a letra (&Shift;P).

Teclas lentas

  Se esta opção estiver habilitada, o usuário deve pressionar e manter a tecla pressionada pelo período de tempo especificado (ajustado com o botão), antes da combinação de teclas ser aceita. Isto ajuda a evitar batidas acidentais.

Teclas reflexivas

  Se esta opção estiver habilitada, o usuário deve esperar o "Atraso" especificado (configurável através do botão) antes que o próximo botão pressionado seja aceito. Isto previne batidas acidentais nas teclas.