<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
  <author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8. aprill 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kworldclock</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kworldclock</command
></refname>
<refpurpose
>&kde; maakera jälgija</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kworldclock</command
> <group
><option
>--dump</option
></group
> <group
><option
>--theme</option
> <replaceable
>fail</replaceable
></group
> <group
><option
>-o</option
> <replaceable
>fail</replaceable
></group
> <group
><option
>--size</option
> <arg
>LxK</arg
></group
> <group
><option
>KDE üldised võtmed</option
></group
> <group
><option
>Qt üldised võtmed</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Kirjeldus</title>

<para
>&kworldclock; näitab, kus maailmas valitseb sõltuvalt kellaajast parajasti valgus ja kus pimedus. Samuti on näha kellaaeg kõigis maailma suuremates linnades. Seda saab kasutada omaette rakendusena, apletina &kde; paneelil või isegi töölaua taustana.</para
> 

<para
>&kworldclock; kuulub &kde; mänguasjade paketti kdetoys.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Võtmed</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--dump</option
></term>
<listitem
><para
>Salvestab tegelikku kaarti sisaldava faili.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--theme</option
> <replaceable
>fail</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Kaardi salvestamisel kasutatava teema nimi (vaikimisi: earth).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o</option
> <replaceable
>fail</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Salvestatava kaardi failinimi (vaikimisi: dump.ppm).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--size</option
> <replaceable
>LxK</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Salvestatava kaardi suurus.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vaata ka</title>

<para
>Põhjalikuma dokumentatsiooni annab <ulink url="help:/kworldclock"
>help:/kworldclock</ulink
> (sisesta see <acronym
>URL</acronym
> &konqueror;is või anna käsureal korraldus <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kworldclock</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>
<refsect1
><title
>Autorid</title
><para
>&kworldclock;i kirjutas &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;</para
><para
>Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para
></refsect1>
</refentry>
