<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
><acronym
>ОпенГЛ</acronym
></title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Иља Корнијко (Ілля Корнійко, Ilya Korniyko)</firstname
></personname
> <email
>k_ilya@ukr.net</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<date
></date>
<releaseinfo
></releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>К‑контрола</keyword>
<keyword
>опенГЛ</keyword>
<keyword
>подаци о систему</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="opengl">

<title
>ОпенГЛ</title>

<para
>Ова страница приказује податке о инсталираној изведби опенГЛ‑а. ОпенГЛ (енгл. скр. „отворена графичка библиотека“) је прекоплатформско, хардверски независно сучеље за 3Д‑графику. </para>

<para
>ГЛИкс је свеза опенГЛ‑а са системом Икс‑прозора.</para>

<para
>ДРИ (енгл. скр. „инфраструктура за непосредну израду“) обезбеђује хардверско убрзање опенГЛ‑а. За ово морате имати видео картицу са 3Д убрзивачем и правилно инсталиран драјвер.</para>
 

<para
>Прочитајте више о овоме на <ulink url="http://www.opengl.org"
>званичном сајту опенГЛ‑а</ulink
>. </para>

</sect1>

</article>
