<chapter id="setup">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Лори</firstname
><surname
>Вотс (Lauri Watts)</surname
></personname
> </author>
</authorgroup>
</chapterinfo>


<title
>Постављање везе с Интернетом</title>
<!-- Contents shamelessly stolen from the KPPP manual, written by -->
<!-- Lauri -->

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> пружа потпуно искуство Интернета, са свим програмима потребним за максимално искоришћавање Веба, е‑поште, вести и осталих интернет технологија. Но, пре него што почнете да уживате у напредним могућностима <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>, морате да ступите на везу. Ево како:</para>

<para
>Ако се повезујете на Интернет модемом преко телефонске линије, хтећете да поставите <acronym
>КДЕ‑ов</acronym
> програм за бирање бројева, <application
>КППП</application
>. Ако звучи компликовано, не брините: <application
>КППП</application
> има напредни чаробњак за подешавање, који ће вам обично уштедети труд око постављања модемске везе. Погледајте наредне две секције за више детаља.</para>

<para
>Ако имате широкопојасну везу, или везу преко локалне мреже, ствари су лакше (с тачке гледишта <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>). Кад сте једном поставили везу помоћу алатки које пружа ваша дистрибуција Линукса или Уникса, <acronym
>КДЕ</acronym
> ће је аутоматски користити.</para>

<sect1 id="getting-online">
<title
>Лакши начин ступања на везу</title>

<sect2 id="things-to-prepare">
<title
>Неколико ствари које треба да припремите пре почетка</title>

<para
>Ако имате релативно новију дистрибуцију Линукса, можете наћи остатак овог документа излишним. <application
>КППП</application
> стиже са паметним малим чаробњаком који у многим случајевима омогућава да се веза с Интернетом успостави за свега неколико минута.</para>

<para
>Користили чаробњака или не, треба да имате следеће податке пре него што почнете:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>телефонски број модемског центра вашег ИСП‑а;</para
></listitem>
<listitem
><para
>корисничко име и лозинку које вам је ИСП дао;</para
></listitem>
<listitem
><para
>адресу ИСП‑овог ДНС сервера (један је довољан, али два је боље);</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Други опциони подаци које можете потражити ради пуног приступ сервисима ИСП‑а:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>адресу сервера долазне поште (често <systemitem class="systemname"
>pop.vas-isp.com</systemitem
> или <systemitem class="systemname"
>mail.vas-isp.com</systemitem
>);</para
><para
>(Такође проверите користи ли ИСП протокол ПОП3 или ИМАП.)</para
></listitem>
<listitem
><para
>адресу сервера одлазне поште (СМТП), која може бити иста као и сервера долазне поште, а често је нешто као <systemitem class="systemname"
>smtp.vas-isp.com</systemitem
>;</para
></listitem>
<listitem
><para
>адресу сервера вести са јузнета (ННТП), што може бити <systemitem class="systemname"
>news.vas-isp.com</systemitem
> или <systemitem class="systemname"
>nntp.vas-isp.com</systemitem
>;</para
></listitem>
<listitem
><para
>које год прокси сервер да је ИСП поставио.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Сви ови подаци вероватно су записани на једном од папира које сте добили од ИСП‑а кад сте потписали уговор, или их можете сазнати преко ИСП‑овог телефона за подршку.</para>

<para
>Наоружани овим горе и новијом подразумеваном инсталацијом Линукса, лако може испасти да за постављање везе с Интернетом није потребно ништа више до проласка кроз <application
>КППП‑ов</application
> чаробњак.</para>


</sect2>

</sect1>

<sect1 id="wizard">
<title
><application
>КППП‑ов</application
> чаробњак</title>

<sect2 id="starting-the-wizard">
<title
>Покретање чаробњака</title>

<para
>Чаробњак можете покренути са <application
>КППП‑овог</application
> почетног екрана. Покрените <application
>КППП</application
> преко К‑менија, у којем се <application
>КППП</application
> налази у подменију <guisubmenu
>Интернет</guisubmenu
>.</para>

<para
>Појавиће се следећи дијалог:</para>

<screenshot>
<screeninfo
><application
>КППП‑ов</application
> почетни дијалог обртача</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-dialer-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
><application
>КППП‑ов</application
> почетни дијалог обртача</phrase>
</textobject>
<caption
><para
><application
>КППП‑ов</application
> почетни дијалог обртача</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Вероватно на почетку неће бити никаквих ставки, па ћемо их сада додати.</para>

<para
>Кликните на дугме <guibutton
>Подеси...</guibutton
> да започнете постављање нове везе с Интернетом.</para>
<!-- the following is outdated and has to be rewritten 27.06.2006 lueck-->
<para
>Чаробњак ће вам понудити три избора, <guibutton
>Чаробњак</guibutton
>, <guibutton
>Ручно постављање</guibutton
> и <guibutton
>Одустани</guibutton
></para>

<screenshot>
<screeninfo
>Чаробњак пита шта желите да урадите...</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Чаробњак пита шта желите да урадите...</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Чаробњак пита шта желите да урадите</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Одустани</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Изаберите само ако заиста не желите да сада поставите нови налог. Дијалог с поруком ће нестати и оставити вас са прозором обртача, као и пре тога.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Чаробњак</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Ако вам је модем од распрострањенијих, а ИСП је неки од већих у вашој земљи, чаробњак ће вероватно одмах моћи да постави радну везу с Интернетом. Покушајте прво с овим, пре него што пређете на ручно постављање везе.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ручно постављање</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Ако не успете са чаробњаком, или хоћете да сами учините шта треба, изаберите ово. Чаробњак је тренутно од користи само за мањи број држава и интернет добављача.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>За потребе овог поглавља претпоставићемо да сте изабрали <guibutton
>Чаробњак</guibutton
>, док ће ручно постављање кроз дијалог бити описано у каснијем поглављу.</para>

</sect2>

<sect2 id="finishing-the-wizard">
<title
>Остатак чаробњака</title>

<para
>Први прозор који видите садржи само уводни текст, који објашњава оно што сте прочитали у првом делу овог поглавља. Кликните на <guibutton
>Наредно</guibutton
> да наставите даље.</para>

<para
>Следећи прозор тражи од вас да изаберете државу у којој живите. Овде нису представљене све државе, и ако ваше нема на списку, мораћете да кликнете на <guibutton
>Одустани</guibutton
>, чиме ћете прећи у ручно постављање путем дијалога.</para>

<para
>У следећем прозору биће дат избор интернет добављача које <application
>КППП</application
> познаје, према држави коју сте изабрали у претходном прозору. Поново, ако ваш ИСП није овде наведен, мораћете да кликнете на <guibutton
>Одустани</guibutton
> и пређете на дијалог за ручно постављање.</para>

<para
>Сада ће вам се тражити да унесете корисничко име и лозинку за повезивање с Интернетом. Имајте на уму да код неких ИСП‑ова ово није исто као корисничко име и лозинка за поштански налог, па проверите користите ли исправне. Изаберите <guibutton
>Наредно</guibutton
> да наставите.</para>

<para
>У следећем прозору имате могућност уписа посебних префикса за телефонирање, ако су неопходни. На пример, ако морате да бирате 0 за линију напоље, или префикс који можете окренути да искључите чекање на позив. Изаберите <guibutton
>Наредно</guibutton
> да наставите.</para>

<para
>И то је све! Ако желите да се вратите на било који избор, за кретање кроз дијалоге можете користити дугмад <guibutton
>Назад</guibutton
> и <guibutton
>Наредно</guibutton
>. Кад сте задали све поставке, кликните на дугме <guibutton
>Заврши</guibutton
> да окончате поступак.</para>

<para
>Ако вам треба више детаља, можете прочитати комплетан приручник за <application
>КППП</application
> у <acronym
>КДЕ‑овом</acronym
> Центру помоћи, или уписати <userinput
>help:/kppp</userinput
> у траку локације у <application
>К‑освајачу</application
>.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
>-->



</sect2>

</sect1>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->


