<sect1 id="switching-sessions">

<sect1info>
<author
><personname
><firstname
>Кристијан</firstname
><surname
>Вајкхман (Christian Weickhmann)</surname
></personname
> <email
>christian.weickhmann@gmx.de</email
> </author>
</sect1info>


<title
>Пребацивање сесија</title>

<para
>Од верзије 3.3, <acronym
>КДЕ</acronym
> пружа систем управљања сесијама који омогућава пребацивање између различитих корисничких налога на истом рачунару. Можете остати пријављени, а да ипак ваша сестра, брат, жена, комшија или ко год, нпр. за тренутак баци поглед на своју е‑пошту. Раније бисте морали да се одјавите, дакле да затворите програме и сачувате документе, па предате тој другој особи да се пријави.</para>

<para
>Сад је пребацивање корисника лако скоро као између виртуелних површи.</para>

<variablelist>
<title
>Пребацивање корисника: како ради</title>

<varlistentry>
<term
>Мени <guimenuitem
>Пребаци корисника</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>К‑мени сада има нову ставку: при дну ћете наћи подмени <guisubmenu
>Пребаци корисника</guisubmenu
>. Он садржи наредбу за закључавање текуће и започињање нове сесије, којом ће ваша површ покренути чувар екрана и, након неколико секунди, показати пријавни екран <application
>КДМ‑а</application
> као и обично. Ставка <guimenuitem
>Нова сесија</guimenuitem
> прескаче активирање чувара екрана.</para>

<para
>Пошто је покренуто више од једне сесије, можете се пребацивати међу њима или притиском <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>F7</keycap
></keycombo
>, <keycap
>F8</keycap
>, и тако даље (како је обично подразумевано подешено), или — још удобније — бирати са списка активних сесија на дну подменија <guisubmenu
>Пребаци корисника</guisubmenu
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Пребацивање корисника са чуварем екрана</term>
<listitem
><para
>Ако је вама активиран чувар екрана, а други корисник хоће да се пријави, може једноставно притиснути дугме <guibutton
>Пребаци корисника...</guibutton
> и пријавити се у другу сесију. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Пребацивање сесија у <application
>КДМ‑у</application
></term>
<listitem
><para
>Ако сте у <application
>КДМ‑у</application
> и желите да се пребаците на другу активну сесију, притисните дугме <guibutton
>Мени</guibutton
> и изаберите <guisubmenu
>Пребаци корисника</guisubmenu
> — углавном исто као и изнад описано.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
> -->



</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
