<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Krišna</firstname
><surname
>Tateneni (Krishna Tateneni)</surname
></personname
> <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></author>
<author
><personname
><firstname
>Jost</firstname
><surname
>Šenk (Jost Schenck)</surname
></personname
> <email
>jost@schenck.de</email
></author>
<author
><personname
><firstname
>Majk</firstname
><surname
>Mekbrajd (Mike McBride)</surname
></personname
> <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Dragan</firstname
><surname
>Pantelić</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>prevod</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K‑kontrola</keyword>
<keyword
>e‑pošta</keyword>
<keyword
>pošta</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>E‑pošta</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Uvod</title>

<para
>Kontrolni modul e‑pošte omogućava vam da unesete i sačuvate neke osnovne podatke o e‑pošti. Oni se koriste za izvođenje radnji u vezi sa e‑poštom unutar <acronym
>KDE‑a</acronym
>, kao npr. pri slanju izveštaja o grešci u programu iz <acronym
>KDE‑ovog</acronym
> rukovaoca padovima.</para>

<para
>Programi poput <application
>K‑pošte</application
>, koji se koriste za čitanje i slanje e‑pošte, nude mnogo više opcija za prilagođavanje rukovanja e‑poštom. Ponuđene opcije zavise od datog programa koji se koristi. <application
>K‑pošta</application
>, na primer, nudi sopstvena rešenja za podešavanje.</para>

<para
>Neke potrebne podatke za podešavanje e‑pošte treba da vam je ispostavio vaš internet provajder (ISP). Ili, ako ste povezani na lokalnu mrežu, onda će njen sistem administrator moći da vam pomogne.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Upotreba</title>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> automatski uspostavlja neke od podataka u ovom kontrolnom modulu na osnovu sistemskih prijavnih podataka. Preostale morate ručno uneti.</para>
<para
>Posmatrajući stranicu odozgo nadole, opcije su:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ime:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Unesite svoje puno ime, kakvo želite da se javlja u porukama e‑pošte koju šaljete. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Organizacija:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ako radite za neku kompaniju ili organizaciju, u ovo polje možete uneti njeno ime.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Adresa e‑pošte:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ovde morate uneti svoju adresu e‑pošte da biste mogli da koristite e‑poštu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Adresa za odgovore</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ako odgovore na vaše e‑poštanske poruke treba slati na neku drugu adresu, možete je uneti u ovom polju.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->

