<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Кришна</firstname
><surname
>Татенени (Krishna Tateneni)</surname
></personname
> <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></author>
<author
><personname
><firstname
>Јост</firstname
><surname
>Шенк (Jost Schenck)</surname
></personname
> <email
>jost@schenck.de</email
></author>
<author
><personname
><firstname
>Мајк</firstname
><surname
>Мекбрајд (Mike McBride)</surname
></personname
> <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>К‑контрола</keyword>
<keyword
>е‑пошта</keyword>
<keyword
>пошта</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>Е‑пошта</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Увод</title>

<para
>Контролни модул е‑поште омогућава вам да унесете и сачувате неке основне податке о е‑пошти. Они се користе за извођење радњи у вези са е‑поштом унутар <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>, као нпр. при слању извештаја о грешци у програму из <acronym
>КДЕ‑овог</acronym
> руковаоца падовима.</para>

<para
>Програми попут <application
>К‑поште</application
>, који се користе за читање и слање е‑поште, нуде много више опција за прилагођавање руковања е‑поштом. Понуђене опције зависе од датог програма који се користи. <application
>К‑пошта</application
>, на пример, нуди сопствена решења за подешавање.</para>

<para
>Неке потребне податке за подешавање е‑поште треба да вам је испоставио ваш интернет провајдер (ИСП). Или, ако сте повезани на локалну мрежу, онда ће њен систем администратор моћи да вам помогне.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Употреба</title>

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> аутоматски успоставља неке од података у овом контролном модулу на основу системских пријавних података. Преостале морате ручно унети.</para>
<para
>Посматрајући страницу одозго надоле, опције су:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Име:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Унесите своје пуно име, какво желите да се јавља у порукама е‑поште коју шаљете. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Организација:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ако радите за неку компанију или организацију, у ово поље можете унети њено име.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адреса е‑поште:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Овде морате унети своју адресу е‑поште да бисте могли да користите е‑пошту.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адреса за одговоре</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ако одговоре на ваше е‑поштанске поруке треба слати на неку другу адресу, можете је унети у овом пољу.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->

